History

A
 family
Business
since 1860

Història

Una
Empresa
 familiar
des de 1860

Historia

Una
 Empresa
familiar
desde 1860

Storia

Una
famiglia di imprenditori
dal 1860

Histoire

Une
entreprise
familiale
depuis 1860

Geschichte

Ein
 Familien-
unternehmen
seit 1860

 

Parents

Pares

Padres

Genitori

Parents

Eltern

 1914

 

Antònia Arimon i Pagès

 

Enric Coral i Flotats

Children

Fills

Hijos

Giovani

Enfants

Kinder

Enriqueta Coral Arimon

 

Salvador Coral Arimon

 

Josep Coral Arimon

 

Pg. del Triomf, 84 / Pallars 227
El Poblenou, Barcelona       ≈ 1930

Enric Coral i Flotats
* 1864  -  † 1936

 

Household articles retails shop /
Hardware Store /  Towards 1930

Bottega di Ferrame 
nella città /  Circa 1930

Botiga de Bateria de Cuina /
 Ferreteria / Vers l'any 1930

Magasin d'articles ménagers /
 Quincaillerie  / Année 1930

Tienda de Batería de Cocina /
Ferretería / Hacia 1930

Haushaltladen /
Detailgeschäftsladen / Circa 1930

2nd.
Generation

2da.
Generazione


Generació

2ème.
Génération


Generación

2.
Generation

 

● Founded in 1860 by Salvador Coral i Calvet,

● He became Mayor of Sant Martí de Provençals in 1886 - 88.

● His vocation: to supply new industries flourishing around the city.

● Five generations have take the relay till today

● Fondata nel 1860 da Salvador Coral i Calvet

● Fu Sindaco de Santi Martí de Provençals nell'anno 1886 - 88

● Sa vocazione:  fare la fornitura per l'industria tessile de l'intorno

● Cinque generazioni ci sono successo fino oggi

● Fundada en 1860 per Salvador Coral i Calvet

● Esdevingué batlle de Sant Martí de Provençals el 1886 - 88

● Vocació: fornir la floreixent indústria tèxtil a l'entorn de la ciutat

● Cinc generacions han pres el relleu des d'aleshores.

● Fondé en 1860 par Salvador Coral i Calvet

● Celui-ci est devenu maire de Sant Martí de Provençals en 1886 - 88

● L'entreprise pourvoyait l'industrie textile alors fleurissante.

● Cinq générations ce sont relayé jusqu'à nos jours

● Fundada en 1860 por Salvador Coral i Calvet

● Fue alcalde de Sant Martí de Provençals en 1886 - 88

● Su vocación: suministrar a la entonces floreciente industria textil

● Cinco generaciones se han sucedido desde entonces

● Im Jahr 1860 bei Salvador Coral i Calvet gegründet.

● Er wurde Burgermeister von Sant Martí de Provençals im 1886 - 88

● Versorgung von Textilindustrie war sein Beruf.

● Fünf Generationen haben die Leitung nacheinander übertragen