Page 5

4 ◄  Page

Gold Assay Terms 2 - Metals

22-Nov-11

Terms_5_Metals.doc

Precious & Base Metals

Sym

English

Deutsch

Nederlans

Français

Italiano

Castellano

Русский

bol

Precious
Metals (PM)

Edel-
metalle (EM)

Edele
Metalen
(EM)

Métaux
Précieux (MP)

Metalli
Preziosi (MP)

Metales
Preciosos (MP)

Благородные
М
еталлы (БМ)

Ag

silver

Silber

zilver

argent

argento

plata

серебро

Au

gold

Gold

goud

or

oro

oro

золото

Ir

iridium

Iridium

iridium

iridium

iridio

iridio

иридий

Os

osmium

Osmium

osmium

osmium

osmio

osmio

осмий

Pd

palladium

Palladium

palladium

palladium

palladio

paladio

палладий

Pt

platinum

Platin

platina

platine

platino

platino

платина

Rh

rhodium

Rhodium

rhodium

rhodium

rodio

rodio

родий

Ru

ruthenium

Ruthenium

ruthenium

ruthénium

rutenio

rutenio

рутений

PGM /
PGE

platinum group
metals
/
elements

Platingruppen-
Metalle /
Elemente

platina groep
metalen /
elemente

métaux/ éléments du groupe
du platine

metalli / elementi del gruppo del platino

metales
/elementos del
grupo del platino

металлы
платиновой
группы

PM
Alloys

EM
Legierungen

EM

Legeringen

Alliages
MP

Leghi
MP

Aleaciones
MP

Сплавы
БМ

Au + Hg

amalgam

Amalgam

amalgaam

amalgame

amalgama

amalgama

амальгама

Au / Ag

bullion
gold / silver

Barren in Gold /
Silber

staaf goud /
zilver

or / argent
en barre / en lingot

oro / argento
in lingotti

oro / plata en lingotes / barras
(no amonedado)

слиток

Au + Ag

doré / electrum

Güldischsilber / Elektrum

doré / electrum

doré / électrum

doré / electrum

doré / electrón

Доре / электрон

Au + Cu

yellow gold

gelbes Gold

geel goud

or jaune

oro giallo

oro amarillo

желтое  золото

Au + Ni
Au + Pd

white gold

weißes Gold

wit goud

or blanc

oro bianco

oro blanco

белое  золото

Base
Metals

Unedle
Metalle

Onedele
Metalen

Métaux
Communs

Metalli
Vili / Comuni

Metales
Comunes

Неблагородные
Металлы

As

arsenic

Arsen

arsenicum

arsenic

arsenico

arsénico

мышьяк

Bi

bismuth

Bismut / Wismut

bismut

bismuth

bismuto

bismuto

висмут

Co

cobalt

Kobalt

kobalt

cobalt

cobalto

cobalto

кобальт

Cu

copper

Kupfer

koper

cuivre

rame

cobre

медь

Fe

iron

Eisen

ijzer

fer

ferro

hierro / fierro

железо

Hg

mercury /
quicksilver

Merkur /
Quecksilber

kwik /
(~)zilver

mercure /
vif-argent

mercurio /
argento vivo

mercurio / azogue
plata viva

ртуть /
живое серебро

Ni

nickel

Nickel

nikkel

nickel

nichel

níquel

никель

Pb

lead

Blei

lood

plomb

piombo

plomo

свинец

Sb

antimony

Antimon

antimonium

antimoine

antimonio

antimonio

сурьма

Sn

tin

Zinn

tin

étain

stagno

estaño

олово

Te

tellurium

Tellur

tellurium

tellure

tellurio

telurio

теллур

Zn

zinc

Zink

zink

zinc

zinco

zinc

цинк

 

Terms: ►Cupellation  ►Fire Assay  ►Reagents  ►Other Methods  ►Metals Sheets: ►Cupels  ►Crucibles  Index: ►Programme

Context: ►Assay Ton  ►Blank  ►Steps   ►Feathers  ►Matte/Speiss  ►Colours  ►Spitting  ►Sprout  ►Surcharge  ►Inquart  ►Hallmark  ►Cupels

 

Fire Assay is the Standard Reference Technique against which the other methods are compared